No. You don't have to use a Bikeflights box to ship with Bikeflights. You can ship your bike in your own box or case, as long as it's sturdy and suitable for shipping.
If you're not sure whether your box or case is appropriate, we're happy to help. Please contact us for guidance before booking or shipping.
See also:
What kind of box or case do I use?