No, a certified bike shop does NOT have to pack your e-bike for shipping. You may pack your own e-bike, or you are welcome to hire a bike shop to pack your-ebike for you.
Whomever packs your e-bike for shipping must declare it as an e-bike shipment and follow additional e-bike-specific packing instructions.